Smartcat vs Smartling
Complete comparison guide to help you choose the right writing tool for your needs.
The Winner
Too Close to Call
Both Smartcat and Smartling are excellent choices. Your decision should be based on specific feature needs and use case.
Quick Comparison
Feature Breakdown
Feature Comparison
Smartcat 
Smartling Smartcat
- Industry-leading language coverage
- Revolutionary AI Agents system
- Comprehensive multimedia support
- Massive linguist marketplace
- Limited QA capabilities
- Slow customer support
- Keyboard-first workflow gaps
Smartling
- Free Core Plan
- Cutting-Edge AI Features
- Exceptional Workflow Automation
- Visual Context Editing
- Enterprise Pricing Opacity
- Pay-Per-Word Costs
- Interface Complexity
Smartcat Overview
Best for: Enterprise teams managing multilingual content at scale. Standout features: AI Agents for automated translation, 280+ languages with 99% accuracy, integrated marketplace with 500K+ linguists. Pricing: Forever Free tier (15K words/mo), paid plans from $99/mo. Watch out for: QA features are segment-by-segment only, and higher tiers can be pricey for smaller teams.
Best For:
- Enterprise multilingual content teams
- E-learning and educational institutions with video translation needs
- Companies wanting built-in marketplace access to 500K+ professional linguists
- Teams requiring real-time collaboration and cloud-based translation management
- Organizations seeking AI-powered translation with up to 99% accuracy
- Projects needing to handle multiple file formats (70+ supported)
Smartling Overview
Smartling combines advanced AI translation with comprehensive workflow automation to help enterprises scale localization efforts. The freemium model offers a free Core tier for basic needs, while Enterprise plans deliver 50-70% cost savings with custom pricing. Strong for teams processing 100K+ words annually, but may be overkill for simple translation tasks.
Best For:
- Enterprise translation at scale
- Companies requiring 90%+ workflow automation with Dynamic AI routing
- Organizations processing 100K+ words annually seeking 35-60% better unit economics
- Businesses integrating with 50+ software platforms (CMS, marketing tools, developer environments)
- Teams prioritizing translation accuracy at scale with AI Post-Editing and Quality Estimation agents
Our Verdict
Both Smartcat and Smartling are excellent choices for their respective strengths. Smartcat is ideal for Enterprise multilingual content teams, while Smartling shines at Enterprise translation at scale. Your final choice should depend on your specific requirements and budget.